Timing and Subtitles brought to you by Temptation of Love Team @ viki.com Ripped & Resynch by ErXi on Subscene
♫ ♫ Translate by nanaranika
♫ ♫ Follow IG @nanaranika
♫ ♫
[Before We Get Married] [Episode 10]
- Kita tidak bisa hanya menjadi teman. - Aku doakan kau akan segera...
menemukan relasi interpersonalmu sendiri.
Haoyi dan aku pastinya memiliki beberapa masalah.
Aku pikir aku harus menemui dan memperbaikinya.
Ini adalah sikap yang harus aku miliki terhadap hubunganku.
Itu pasti sulit untukmu.
Apa kau sudah terbiasa tinggal di sini?
Tempatnya tidak terlalu besar, namun fasilitasnya sangat bagus. Ada supermarket di bawah.
Layanan pengantaran makanan juga sangat nyaman.
Lalu, jam berapa kau akan selesai kerja hari ini?
Aku tidak pasti tentang itu.
Kita tidak bertemu satu sama lain untuk waktu yang lama.
Apa yang ingin kau makan malam ini? Aku akan membeli beberapa bahan.
Makan malam bersama rasanya tidak mungkin.
Lalu bagaimana dengan makan malam?
Bukankah kau memiliki proyek saat ini?
Kau meninggalkan perusahaan di menit terakir. Apa orang-orang tidak berkata apapun?
Tentang perusahaan, Kefei akan membantuku.
Bagaimanapun, grupku tidak hanya aku dan diriku. Di sana ada orang lain yang akan saling berbagi tanggungjawab.
Selain aku belum liburan untuk waktu yang lama,
itu akan baik-baik saja.
Administrasi perusahaanmu sangat lalai,
menyetujui liburan ini tanpa banyak pertimbangan.
Weiwei, pekerjaanmu dapat dengan mudah diganti oleh orang lain kapanpun,
tapi tidak denganku. Jika jalan produksi kehilanganku,
kemajuan kerja kami akan menjadi lambat.
Kau datang tanpa pemberitahuan apapun. Aku tiba-tiba meninggalkan perusahaan untuk pergi ke bandara menjemputmu.
Sekali lagi dari bandara kembali ke sini dan membantumu menyelesaikannya dengan baik.
Pergi ke sana dan kembali akan memakan waktu lima jam.
Ini tidak seperti pergi dari Songshan ke Taipei.
Kau seperti ini, tingkat kemajuan pekerjaanku telah berada dalam kebingungan karenamu.
Semula, itu memungkinkan bagiku untuk kembali dari kerja tepat waktu.
Itu tidak memungkinkan sekarang. Aku harus bekerja melebihi waktu.
Aku minta maaf. Aku hanya ingin datang dan melihatmu.
Aku juga ingin melihatmu tapi setidaknya kita harus memiliki rencana.
Ini bukan seperti kau tidak bisa datang, kau isa datang. Tapi kau harus memberitahuku sebelumnya.
Aku bisa merencanakannya dulu.
Aku masih bisa meluangkan waktuku untuk membawamu ke kuil kota dewa dan mungkin ke Shanghai Bund untuk jalan-jalan.
Tapi sekarang dengan cara ini,
kau hanya bisa menonton televisi di ruangan seperti ini.
Aku baik-baik saja dengan itu.
Aku hanya berpikir untuk datang dan menemuimu.
Baiklah. Kau sudah di sini, tidak ada yang bisa kita lakukan.
Kau bisa beristirahat dulu, aku akan kembali ke perusahaan.
Telepon aku sebelum kau selesai bekerja!
[Kontrak Kenaikan Kredit Rumah]
[Haoyi, Shanghai]
Weiwei, aku pergi ke KTV (karaoke) dengan rekanku saat ini. Kau mau datang?
Zhou Weiwei, jam berapa sekarang tepatnya?
Sore yang indah sangat sebentar. Kenapa kau tidak berguling-guling di tempat tidur dengan 321? Kenapa kau malah meneleponku?
Kefei ...
Ada yang salah? Apakah 321 bekerja lembur sepertiku?
Aku seharusnya tidak datang.
Semuanya tidak seperti yang dia katakan sebelumnya.
Aku sungguh tidak tahu apa yang harus ku lakukan.
Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan.
Aku merasa kalau
hidup sangat sulit.
Sinyal di ujungmu turun naik. Apa kau baik-baik saja? Halo?
Halo? Zhou Weiwei?
Weiwei. Weiwei, kenapa kau tidur di sini? Kemari.
Tidurlah di tempat tidur. Biar aku membantumu.
Jangan sentuh aku.
Ada apa? Kemari.
Ada yang salah?
Bagaimana? Apa kau bersenang-senang bernyanyi kemarin?
Maaf. Kemarin, kami mencapai tonggak sejarah untuk riset dan pengembangan kami.
jadi Kak Maizi ingin merayakannya.
Bahkan ketika kami semua dalam keadaan lelah,
kami tidak ingin menyakiti perasaannya, jadi--
Jadi kau meletakkan tanganmu di seorang perempuan saat kau bernyanyi?
Kau datang kemarin?
Aku menunggumu tapi kau tidak muncul!
Aku pikir kau perhatian karena kau tidak dekat dengan rekan kerjaku
dan kau tidak datang karena takut kau tidak bisa bebas.
Aku rasa kau benar-benar senang
dan benar-benar melupakan kalau aku memanggilmu.
Weiwei, maafkan aku. Aku seharusnya tidak meninggalkanmu sendiri di rumah.
Tentang apa ini? Aku libur hari ini. Ayo kembali ke ruangan kita dan beristirahat.
Ketika kita bangun, aku akan membawamu makan shengjian (roti goreng yang diisi dengan daging dan jus, spealis Shanghai).
Tidak perlu. Kemarin, aku sangat gelisah untuk menemuimu karena--
Lihat dirimu.
Apa ini?
Itu berlalu?
Itu sangat hebat! Akhirnya!
Apa yang membuatmu senang?
Kau tidak perlu menjelaskan ini padaku?
Tunggu. Jadi alasan kau marah padaku karena... Aku pikir--
Kau menaikan hutang rumah kita menjadi 30 juta dolar Taiwan.
Dan aku menemukannya dengan cara ini!
Kau tahu apa artinya itu?
Ini adalah kesempatan yang bagus!
Kak Maizi membiarkanku untuk membeli saham di perusahaan! Beli saham!
Dengan uang ini, aku tidak hanya pegawai perusahaan. Aku juga pemegang saham perusahaan!
Bukankah ini sesuatu yang membuatku bersemangat?
Aku merasa kalau aku telah dijual olehmu.
Keputusan yang sangat penting. Ini adalah rumah kita!
Bagaimana kau bisa melakukan ini tanpa berdiskusi denganku?
Aku tidak sempat berdiskusi denganmu.
Kak Maizi memberitahuku berita ini tiba-tiba,
dan dia memberikanku sedikit waktu untuk memutuskan.
Jika aku tidak berinvestasi di perusahaan, dia akan mencari orang lain.
Gajiku juga naik sekarang. Kau tidak perlu memikirkan tentang hutang yang naik.
Ini bukan masalah uang.
Bukankah kita sudah membicarakan ini sebelumnya?
Tidak peduli apapun yang merubah rencana kita di masa depan,
kita harus mendiskusikannya bersama dann membuat keputusan bersama.
Tidak hanya kau yang membuat keputusan sendiri untuk kita!
- Apa kau bahkan menghormatiku? - Aku tahu kau akan seperti ini!
Dapatkah kau percaya padaku? Aku dapat membiarkan kau tetap di rumah dan menjadi perempuan kelas atas yang tidak akan pernah kekurangan makanan dan pakaian.
Apa itu buruk?
Aku tidak membutuhkannya. Aku tidak ingin menjadi seorang idiot yang tidak mengetahui apapun
dan membiarkan seluruh hidupku dimanipulasi olehmu!
Manipulasi?
Aku ingin memberikanmu kehidupan yang lebih baik dan aku menyebutnya manipulasi.
Siapa yang memanipulasimu?
Kita semua lelah. Mari beristirahat.
Ketika kepala kita sudah jernih, baru bicara lagi. Oke?
Ayo.
Tidak perlu. Tidak yang perlu dibicarakan.
Apa yang kau lakukan sekarang?
Aku akan kembali ke Taipei.
Jadi kau hanya akan mempersulitnya?
Ya, aku mempersulitnya.
Sekarang kau dan kak Maizi bisa terbuka.
Zhou Weiwei, kita berbicara mengenai rumah. Kenapa kau menyebutnya lagi!
Tidak ada apa-apa lagi di antara kita!
Benar, tidak ada apa-apa lagi di antara kalian. Ada sesuatu yang salah denganku.
Aku benar-benar kehilangan semuanya! Semuanya yang salah denganku, oke?
Kak Maizi memperlakukanku dengan baik,
maka aku tidak sungguh mengerti permasalahannya.
Dia adalah bosku! Apa salah jika dia memperlakukanku dengan baik?
Jadi kau bisa meletakkan tanganmu di bosmu dan bernyanyi bersama?
Dia meletakkannya padaku. Apa aku harus menolak itu?
Kau meletakkan tanganmu padanya!
Tidak bisakah kau mempertimbangkan bahwa aku tengah bekerja keras untuk masa depan kita?
Apakah itu sulit dimengerti?
Apa kau bahkan tahu apa yang kau katakan?
Apa kau tidak berpikir itu sangat lucu?
Kau membuat rencana hidup
dan berpikir bahwa itu telah sempurna direncanakan,
tapi kau tidak memikirka itu dari posisiku
dan tidak pernah mempertimbangkan apa yang sebenarnya aku butuhkan!
Dan inilah aku, seorang idiot yang buta dan mengikutimu.
Dengan setiap perubahan dirimu, aku hanya bisa melanjutkan untuk mengerti,
tapi aku lelah sekarang. Aku sangat lelah.
Oke. Ketika aku libur dan kembali ke Taipei, kita dapat mendaftarkan pernikahakan kita. Bagaimana?
Tidak perlu. Aku tidak menginginkannya lagi.
Aku sudah mengatakan ketika aku libur dan kembali ke Taipei, kita daftarkan pernikahan kita. Apalagi yang kau inginkan dariku?
Aku tidak menginginkan kau melakukan apapun.
Aku hanya ingin kau menepati janjimu,
memenuhi apa yang telah kau janjikan sebelumnya padaku.
Kau katakan di rencana masa depanmu,
di masa depan, kau akan melibatkan aku.
Kau selalu terlibat!
Itu kerja sama.
Ini namanya terlibat!
♫ ​♫
Ada apa dengan Zhou Weiwei?
Jelaskan semuanya. Apa kau putus dengan 321?
Bukankah aku mengatakannya?
Mengatakan itu adalah satu hal. Melakukan itu adalah hal yang lain.
Ini seperti bagaimana aku selalu mengatakan aku ingi tidur dengan Chu Kehuan, tapi aku tidak pernah benar-benar melakukannya.
Aku pikir kau hanya mengeluarkan isi hati kemarin.
Aku lelah. Aku tidak ingin pergi seperti ini dalam rencana hidup Haoyi.
Aku sudah mengembalikan cincin kepadanya.
- Kau serius? - Ya.
Oke, aku mengerti.
Kapan kau akan kembali jadi aku bisa memelukmu?
Sekarang. Aku sudah di bandara, bersiang-siap untuk naik.
Aku akan menunggumu.
Kau akan menjemputku atau aku sendiri?
Nona, apa kau dengan dirimu?
Anda ke sini untuk liburan? Apa anda perlu sopir atau seorang pemandu wisata?
Anda tidak mengerti bahasa Mandarin?
Lalu, apa anda berbicara bahasa Inggris?
Anda dari mana?
Singapura?
Thailand? Sawasdee khrap (halo).
Kemana anda akan pergi?
Aku tidak tahu.
Bagaimana kalau aku mengajakmu untuk makan?
Bagaimana aku harus memutuskan jadwalmu untuk hari ini?
Kenapa aku harus mendengarkanmu?
Kenapa kau harus membuat keputusan untukku?
Tidak bisakah aku membuat keputusanku sendiri?
Di saat waktu yang tidak tepat,
kau mengatakan hal-hal yang tidak tepat.
Apa kau tahu? Selama tiga tahun ini,
aku melakukan yang terbaik untuk mengikuti rencananya.
Setiap hari, aku hanya menggunakan 150 dolar Taiwan untuk makan.
Setiap pekan, kita hanya dapat bertemu setiap akhir pekan.
Aku tidak bisa membeli baju.
Dan juga, aku tidak bisa makan ke luar bersama teman-temanku.
Aktivitasku di waktu luang
adalah terkadang ke booth karaoke telepon
dan menghabiskan 50 dolar Taiwan untuk mendengarkan satu lagu.
Aku bekerja sangat keras,
sebelum kau pergi ke manapun untuk mengembangkan rencanamu.
Dan aku hanya bisa mengerti.
Sederhananya aku pergi ke Shanghai untuk menemuimu.
Dari bandara ke tempat tinggalmu, kau bahkan tidak tersenyum.
Kau bahkan tidak memeluk atau menciumku,
yang kulihat hanyalah kau yang
memeluk perempuan lain dan tertawa dengan bahagia.
Lalu, aku ini apa untukmu?
Kau masih mengatakan kalau
ini adalah untuk masa depan kita.
Logika macam apa ini?
Tidak kau berpikir kalau ini sangat lucu?
Aku hanya ingin menikah. Apa aku salah?
Apa aku berlebihan?
Kau sangat egois.
Sangat-sangat egois.
♫ ♫
Tidak apa-apa.
♫ ♫
Terima kasih.
♫ ♫
Aku ingin pulang ke rumah.
Oke.
Aku akan mengantarmu.
♫ ♫
- Biarkan aku membantumu untuk membawanya ke atas. - Tidak apa-apa. Aku bisa melakukannya sendiri.
Weiwei!
Aku di sini. Kapanpun kau membutuhkan aku, aku akan selalu ada di sini.
Saat ini, aku hanya ingin sendiri.
Letakkan pelan-pelan.
Sendok ke atas dari samping.
Aku memberitahumu kau harus ke tempat ini. Itu tidak pernah mengecewakan aku sebelumnya.
Supnya gratis.
Jika kau takut orang-orang berbicara terlalu banyak, lalu mereka tidak perlu meletakkanya sebanyak itu. Mari makan.
Dengan cara ini, aku mengerti sekarang.
Itu akan memungkinkan siang ini. Itu bukan masalah, kak Maizi.
Itu baik-baik saja. Kita selesaikan berbicara mengenai pekerjaan sekarang, mari berbicara mengenai masalah pribadi sedikit.
Masalah peribadi apa?
Apa kau bertengkar?
Perempuan, kau tahu.
Kau juga tahu kalau terkadang perempuan tidak bisa dibantu tapi kehilangan temperamennya.
Aku tidak tahu itu. Aku tidak kehilangan temperamenku.
Itu juga benar.
Siapa nama pacarmu?
Weiwei. Zhou Weiwei.
Zhou Weiwei. Namanya mengulang.
Dia pasti sedikit menggemaskan.
Kenapa kalian bertengkar? Apa karena kau datang ke Shanghai?
Bukan. Itu mungkin karena aku telalu sibuk akhir-akhir ini.
Aku mengabaikannya.
Dalam masalah ini, kau sibuk bekerja untuk masa depanmu, bukan?
Itu juga untuk masa depan kalian berdua.
Kau harus melihat tantangan apa yang ada di depan mu, hanya dengan itu kau memiliki keuntungan untuk bertanya padanya.
Aku juga berpikir seperti itu dan aku juga sudah mengatakan padanya. Tapi dia--
- Kak Maizi, dengankan aku. Sebenarnya-- - Tidak, kau dengarkan aku.
Jika kau ingin berurusan dengan perempuan seperti ini, selalu ada metode untukmu berbicara.
Zhou Weiwei, kau sangat baik.
Kau sudah pindah dan toiletmu sudah digosok dengan sempurna. Itu berkilau.
Bagaimana dengan hal lain?
Tidak ada, hanya ini.
Hanya itu? Kalian tinggal bersama untuk waktu yang lama. Kau hanya punya ini?
Aku hanya memiliki ini awalnya. Dengan apapun aku datang, aku akan keluar dengan itu.
Kau orang yang terlalu baik.
Jika itu aku, aku akan mengambil semuanya bersamaku.
Kau hanya memiliki ini. Kenapa aku di sini?
Kotak kartu ini untuk kau bawa.
Aku sudah beritahu kepadamu tidak perlu datang, aku dapat melakukannya sendiri.
Bukan itu. Awaknya, aku pikir kau berpura-pura sopan denganku.
Aku hampir menelepon perusahaan pindahan untuk datang ke sini.
Ada apa? Kau tidak bisa berpartisipasi dengan ini?
Tidak ada yang perlu disegani.
Apa kau memberitahu dia kalau kau pindah hari ini?
Tidak.
Aku sudah mengembalikan cincinya. Dia tidak meneleponku. Mari tinggalkankan sampai di situ.
Lalu... Lalu... uang untuk rumah. Apa yang akan kau lakukan?
Kau akan menghitung secara adil dengannya?
Mari kita pergi dulu dan bicarakan nanti.
Tolong ke sini.
Weiwei?
Ziyuan.
Kemari dan duduklah.
Aku libur hari ini, dan aku ingin datang mengunjungimu.
Aku harap aku tidak mengganggumu.
Tidak. Terima kasih sudah datang dan membawakan bunga yang cantik.
Kulitmu terlihat lebih baik.
Dokterjuga mengatakan kondisi pemulihanku cukup baik.
Dia mengatakan dalam dua hari, aku bisa keluar.
Tapi jangan khawatir. Aku tidak lupa dengan pernikahanmu.
Aku membantumu menemukan resort di Bali.
- Dan itu sangat romantis, aku pikir itu akan cocok-- - Ziyuan.
Maaf.
Ada apa?
Pernikahanku dengan Haoyi dibatalkan.
Dibatalkan?
Terima kasih telah membantu kami dengan semua ini.
Semua biaya yang harus kami bayar, akan aku bayar.
Sebagai perusahaanmu, jangan khawatir. Aku akan memberitahu bosmmu
kalau kau adalah seorang konsultan pernikahan yang hebat.
Sangat fokus, dan hebat dalam merencanakan.
Kenapa kau membatalkan pernikahan? Bukankah kau baru membeli rumah?
Dan kau akhirnya berada di posisi ini di antara semua kesulitan.
♫ ♫
Kau melakukannya dengan baik?
Aku melakukannya dengan baik. Ziyuan menunggumu. Cepatlah dan keluar.
Kenapa kau tidak menjawab teleponku?
Timing and Subtitles brought to you by Temptation of Love Team @ viki.com Translate by nanaranika
Terima kasih.
Terima kasih telah menemaniku
ketika aku sangat sedih.
Terima kasih telah menyukaiku.
Hanya itu?
Hanya itu.
Ini yang terbaik untuk kita.
Aku pergi sekarang. Masuklah.
Apa kita tetap berteman?
Mungkin.
Tetapla dekat.
Aku akan membiarkanmu tahu seberapa baiknya aku sebagai teman.
Aku sangat menyesal aku tidak pergi menemuimu ketika kau dirawat inap, aku sangat sibuk.
Jangan khawatir. Itu hanya prosedur kecil dan tidak terlalu serius.
Lihat. Aku baik-baik saja sekarang.
Kau baik-baik saja?
Tentu. Itu hanya operasi peritoneoskopi. Itu tidak akan meninggalkan bekas luka.
Aku tidak berbicara tentang itu.
Apa kau dan Kehuan baik-baik saja?
Saat kau di rawat inap, apa dia mengunjungimu?
Ya, tentu saja! Dia datang setiap hari!
Ziyuan, kau telah bersama selama sepuluh tahun.
Percaya padaku. Dia tidak akan pergi.
Selama dia masih di Guoxin, dia tidak akan bisa meninggalkanmu.
Datang dan bekerja di Guoxin.
Aku pikir kau cocok dengan posisi ini.
Kehuan akan bekerja di bawah pengawasanmu!
Itu posisi Xiaowang. Kau tahu dia, kan? Dia akan segera berhenti.
Kau berbicara tentang Asisten Eksekutif?
- Manajer! Kau terlihat berbeda hari ini! - Benarkah?
Apa yang kau lakukan?
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Itu tidak terlihat bagus?
Tidak, kau terlihat hebat!
Kau terlihat bagus!
Bagaimana denganmu hari ini?
Zhou Weiwei, kau mengubah kepribadianmu?
Kau diputusin?
Aku pikir begitu, huh?
Zhou Weiwei diputusin oleh Li Haoyi?
Kak Dawei!
Merubah pakaian berarti putus? Kau benar-benar tidak memiliki rasa kreatifitas!
Lalu, hari ini, aku berpakaian seperti ini, sekarang aku seorang suster?
Jangan khawatir. Aku tidak akan depresi.
Sarapanmu.
Aku sudah makan.
Qiqi, berikan itu padaku besok.
Sangat bagus. Simpan itu. Aku sangat menyukainya.
Manajer, di mana kau membeli lipstickmu?
Ini punya Kefei.
Oh, punya Kefei? Aku akan bertanya padanya nanti!
Manajer, kau sangat cantik hari ini!
Terima kasih.
Minggir.
Kapan kau akan mengembalikannya?
Minggir!
Kak Dawei, kau sudah sarapan?
Atau sarapan yang aku bawa tidak cocok dengan seleramu?
Lalu, kau suka makan apa?
Sandwich, burger, hash browns, hot dog egg wrap, atau pancake daun bawang dengan telur?
Atau kau suka sesuatu yang lebi kuat? Nasi ayam, nasi babi rebus, nasi mi goreng,
nasi babi BBQ, nasi babi dan daging, atau nasi ayam, bebek, dan babi BBQ?
Apa yang aku suka makan dan minum, bukankah kau sudah mendengarnya dari Haoyi?
Kenapa kau masih bertanya padaku?
Aku ingin mendengarnya langsung darimu.
Cukup. Kau tidak bisa mendengar darinya, kan?
Zhou Weiwei dan Haoyi putus?
Karena kalian putus, jadi kau merasa tidak nyaman untuk bertanya padanya. Apa aku benar?
Apa kau Detektif Conan?
Atau kau ingin menjadi Sherlock Holmes?
Itu tidak benar. Kau adalah perempuan berkulit tebal.
Kenapa kau ragu untuk bertanya hanya karena kalian putus?
Kenapa kau mengatakan itu tentangku? Kulitku sangat tipis.
Jika kau tidak percaya padaku, lalu kenapa kau tidak mencubitnya. Sini, cubitlah!
Apa yang kau lakukan! Ini adalah kantor!
Cubitlah!
Apa aku mengganggumu? Maaf!
Hei, hei! Sebentar. Jangan salah paham!
Kami tidak memiliki hubungan apapun. Tidak ada hubungan.
Tentu saja, kita tidak memiliki hubungan. Hualai menentang hubungan kantor. Bukankah semua orang tahu itu?
Tentu saja, tentu saja.
Aku di sini untuk memberikan sarapan kak Dawei.
Sarapan.
Oh, sarapan.
Kak Dawei membuat kopi. Itu sangat enak. Kemarilah, aku akan menuangkannya untukmu.
Kopi, kopi.
Oke. Terima kasih, kak Dawei.
Terima kasih.
Meiling, setelah kau minum kopi kak Dawei, ketika kau keluar, jangan katakan hal tak masuk akal.
Tentu saja, aku tidak mengatakan hal masuk akal. Mulutku tertutup rapat seperti kak Dawei!
Kak Dawei, aku meletakkan sarapanmu di sini.
Jika kau ingin mencubitku, beritahu aku kapanpun.
Itu tidak masalah di manapun kau ingin mencubitnya.
Tidak masalah di manapun aku ingin mencubitnya?
Tidak, aku tidak bisa menjadi sepupu CEO Chu.
Tapi kenapa dia sangat wangi?
♫ ♫
Apa yang kita tunggu sekarang?
Aku tidak tahu. Jessica menelepon dan meminta kita untuk menunggu sebentar.
Aku pernah mendengar bahwa perusahaan kami telah mengirimkan atasan ke sini. Kita harus menunggunya, aku harus.
Halo, semuanya.
Gao Ziyuan, apa yang kau lakukan di sini?
Aku Asisten Eksekutif Ketua Guoxin yang baru. Mulai sekarang,
aku akan mengawasi kemajuan proyek ini dari kepentingan Guoxin.
Tolong berikan aku bimbingan.
- Permisi. - James.
Karena Jessica tidak di sini hari ini, aku akan menggantikannya. Mari mulai.
Aku adalah PM-nya; izinkan aku untuk memperkenalkan diri.
Untuk proyek ini, kami mengembangkan saraf jaringan komputer super.
Jaringan saraf imitasi--
Meniru kehidupan biologis untuk membuat komputer super.
Sederhananya, ini adalah kecerdasan buatan (AI).
Aku tahu kalian akan berpikir kalau aka hanya bergabung denganmu dan aku tidak di bidang ini.
Tapi semua ini adalah dasar, dan aku masih bisa mengerti. Aku tidak perlu kau menjelaskan terlalu banyak.
Yang aku butuhkan adalah kemajuannya. Kapan prototype-nya selesai?
Kapan produknya ada di pasar?
- Dan— - Kita tidak dapat memberitahumu perkembangan statusnya sekarang.
Tentu saja, kami membuat kemajuan, tapi kami belum menerima modal yang kami butuhkan.
- Jadi kemajuan yang awalnya kami rencanakan-- - Lalu, kapan kau akan mendapatkan semua modal yang kau butuhkan?
Aku bertanggungjawab untuk mendapatkan dananya.
Aku sudah mengaturnya dengan bank. Selain Hualai dan Guoxin,
aku sedang dalam tahap diskusi dengan investor lain.
Benarkah?
Dari apa yang aku dengar, ini tidak seperti permasalahannya.
Aku dengar kau tidak dapat bertemu dengan Ketua Wang.
Kau belum bertemu dengannya secara pribadi, kan?
Benar. Tapi Ketua Wang bukan satu-satunya pilihan kami.
Kami juga melakukan kontak dengan ketua Zhongbang dan Renchuang.
Itu harusnya Ketua Wang.
Dewan direksi secara khusus mencatat bahwa
Ketua Wang memiliki indeks yang signifikan.
Apapun yang dipilih Ketua Wang untuk investasi pasti memiliki tingkat kesuksesan 95%.
Jadi tanpa Ketua Wang,
perusahaan induk akan mengevaluasi kembali kemungkinan dari proyek spesial ini.
Jadi maksudmu tanpa Ketua Wang, proyek spesial ini mungkin akan dibatalkan?
Itu bukan ideku. Itu ide dewan direksi. Aku hanya menyampaikan pesan ini.
Bagaimanapun, Dewan Direksi telah memberikan instruksi.
Kau harus menyelesaikan ini dalam waktu dua bulan.
Lalu, itu saja untuk sekarang. Aku akan pergi dulu.
Apa itu baik-baik saja? Aku tidak baik-baik saja.
Aku sangat tidak baik-baik saja.
Beritahu aku. Apa yang akan kita lakukan dalam waktu dua bulan?
Bahkan jika Ketua Wangs etuju untuk tanda tangan kontrak dengan kita sekarang, segera, segera,
bukankah itu akan memakan waktu untuk memutuskan kontrak bersama?
Bukankah negosiasi perlu waktu?
Lalu, kenapa dia tidak katakan semuanya?
Dan CEO Chu, yang lebih aku perhatikan adalah
bagaimana mantan pacarmu berbelok menjadi posisinya saat ini?
Itu bahkan lebih tinggi darimu! Asisten Eksekutif Ketua!
Bukankah dia sebelumnya adalah konsultan pernikahan?
Wow, sekarang dia tiba-tiba mengerti semuanya.
Sebenarnya, Ziyuan belajar keuangan dan ekonomi. Perbankan adalah salah satu spesialisasinya.
Sebelumnya, ia belajar keuangan dan ekonomi di kampus.
Di kelasnya, dia selalu menjadi murid top.
Jadi kalian berdua adalah teman satu kelas di kampus, dan itu bagaimana kalian bertemu?
Weiwei, aku tidak tahu kapan Ziyuan mulai bekerja dengan perusahaan induk.
Aku juga tidak tahu atasan yang mengirimnya.
Halo, aku bertanya padamu.
Jadi, kalian teman satu kelas di kampus?
Aku tidak punya opini terhadap Ziyuan yang mengawasi proyek ini. Meski dia atau bukan itu tidak penting.
Poinnya adalah kita hanya punya waktu dua bulan.
Kita bahkan belum bertemu Ketua Wang. Sekarang, apa yang harus kita lakukan?
Aku tahu apa yang harus kita lakukan.
Itu terlihat seperti aku tidak memiliki waktu lagi untuk bermain dengan Liu Dawei.
Bagaimana kau bisa di sini?
Jangan lupa. Aku salah satu pegawai Guoxin sekarang.
Dan kartu masukku mencakup semuanya.
Kau memiliki sesuatu untuk dikatakan padaku karena mencariku malam-malam gini?
Kenapa kau belum pergi?
Apa karena pertemuan siang ini memberikanmu banyak tekanan?
Tekanan? Tidak ada tekanan?
Bahkan jika ada tekanan, tekanannya bukan darimu. Waktunya bukan diputuskan olehmu.
Kau tidak di sini untuk menyampaikan instruksi Dewan Direksi kan?
Kehuan, aku tahu kalau waktu dua bulan sangat buru-buru.
Jika itu tidak cukup, aku dapat membantumu untuk meyakinkan Ketua
untuk memberimu waktu tambahan. Atau aku dapat--
Tidak perlu.
Ziyuan, kau menyukai pekerjaan ini?
Apa maksudmu?
Aku sangat senang karena kau memutuskan untuk kembali ke bidangmu.
Aku juga berharap kau secara tulus menyukai pekerjaan ini, di mana kau datang ke Guoxin.
Tapi masalahnya,
kenapa Guoxin?
Karena kamu.
Kita telah bersama selama sepuluh tahun.
Lingkaran hidupku adalah Guoxin.
Lingkaran sosialku juga Guoxin.
Semua teman-temanku juga
pegawai atau eksekutif Guoxin.
Dan aku butuh uang.
Aku perlu menggunakan metode tercepat untuk menghasilkan uang.
Itulah kenapa aku hanya bisa memilih Guoxin.
Kau dan Ziting pindah?
Dua kamar tidur dan dua ruang tamu, tidak buruk.
Jika kau punya waktu, kau mau datang dan melihat-lihat?
Jangan khawatir. Aku hanya berbicara.
Kau dapat mendengarnya dari satu telinga dan membiarkannya keluar dengan telinga lain. Jangan khawatir.
Kenapa kau mencariku malam-malam begini? Apa yang kau inginkan?
Aku datang ke sini untuk mengembalikan kunci.
Ada terlalu banyak orang akhir-akhir ini, jadi tidak mudah untuk memberikannya padamu.
Lalu, aku pergi sekarang.
Ziyuan.
Aku hharap di Guoxin, kau dapat memisahkan pekerjaan dari urusan pribadi.
Itu sulit. Kita sudah bersama selama sepuluh tahun.
Jika aku berhati-hati dalam memisahkan pekerjaan dari urusan pribadi, tidakkah terlalu kejam?
Jika aku berhati-hati dalam memisahkan pekerjaan dari urusan pribadi,
aku tidak bisa datang ke sini untuk bertanya padamu apa kau perlu bantuan.
Baiklah. Terima kasih. Aku benar-benar tidak membutuhkan bantuan.
Benar.
Jika itu Zhou Weiwei,
aku benar-benar bisa membuat perbedaan yang jelas antara pekerjaan dan urusan pribadi.
Kau sebaiknya memegang ucapanmu.
Aku akan pulang, sebaiknya kau pergi sekarang.
♫ ♫
Ganteng, di mana ketua grupmu?
Dia tidak masuk.
Tidak masuk? Kenapa dia melakukan itu?
Aku juga tidak tahu.
Baiklah terima kasih.
Benar-benar pintu yang besar.
Ponselnya berbunyi. Maka dia di rumah.
Kau yakin?
Aku yakin tentang itu. Aku melihatnya pulang ke rumah melalui kamera keamanan. Setelah itu, dia tidak pernah keluar.
Bahkan, dia juga tidak menjawab ketika aku menelepon di interkom hari ini.
Apakah sesuatu terjadi?
Kakak tukang kunci, bisakah kau lebih cepat dan buka pintunya!
Jangan gelisah. Biarkan aku melakukannya.
Apa harus kita lakukan sekarang? Apa dia akan mati?
Aku takut mati. Itu sangat menakutkan untuk mati. Aku pikir sekarang dia sudah mati.
Dia masih bernapas.
Terima kasih dan aku sangat minta maaf atas ketidaknyamanan yang aku sebabkan padamu.
Tidak apa-apa. Apa aku perlu menelepon ambulance untuk mul?
Tidak apa-apa. Itu tidak perlu untuk saat ini.
- Apa kau yakin? - Jika ada yang dibutuhkan, aku akan memberitahumu.
- Baiklah, baiklah. - Terima kasih.
Pewaris yang kaya! Tempatmu sangat besar. Siapa yang coba kau takuti dengan mati?
Bangun! Berhenti pura-pura. Aku meneleponmu dan kau tidak mengangkatnya. Ada apa?
Hei, hei, hei!
Kau baik-baik saja?
Oh, kau.
Hei, biarkan aku membawamu ke dokter.
Bangun! Liu Dawei!
Cepat!
Ada apa? Hei! Hei!
Dia.. dia pingsan?
Sakit sekali!
Halo, Zhou Weiwei. Ada masalah besar dan tidak baik.
Zhou Weiwei!
- Shh! - Itu tidak bekerja! Penurun demam tidak bekerja!
- Kapan kau menempelkannya? - Sekarang!
Nona, kau hanya perlu menempelkannya. Tunggu sebentar.
Oh, kau perlu menunggunya sebentar?
Rumahnya sangat besar! Aku hanya berjalan dan kakiku rasanya ingin lepas.
Benar, rumahnya sangat besar!
- Apa yang kau lakukan? - Aku sedang memasak bubur jamur!
Bukankah kau bilang dia tidak masuk kerja dua hari? Itu seperti dia
benar-benar merasa tidak nyaman dan tertidur. Dia tidak akan makan apapun.
Kalau begitu, tunggu dia bangun dan demamnya turun, lalu berikan dia bubur jamur.
Apa itu akan berhasil?
Terakhir kali aku mengajaknya makan malam di luar perusahaan
dan aku seperti orang bodoh, da dia bahkan tidak melihatku.
Memasak sendiri adalah hal yang berbeda!
Aku sangat berharap ini akan bekerja.
Lalu dia akan membayar kita karena menyelamatkan hidupnya,
dan memberitahu kita di mana Ketua Wang.
Itu sulit untuk dikatakan.
Aku pikir dia akan menemukan jika aku masak bubur di tempat ini,
dia akan percaya kalau aku meracuninya dan membuang itu semua.
Meracuninya? Meracuninya adalah hal yang mudah.
Aku ingin meludahinya.
Berhenti. Berhenti, kamu. Ketika kau mengetahui kalau dia tidak datang ke kantor,
kau buru-buru ke rumahnya dan menhancurkan pintunya.
Ketika kau menemukan kalau dia demam, kau tiba-tiba meneleponku.
Meludahi? Kau sebenarnya peduli dengannya.
Ini bukan perhatian dengannya.
Aku melakukan ini karena pekerjaan kita, oke!
Aku menjual tubuhku dan berpura-pura memiliki perasaan untuknya
hanya untuk mengetahui di mana Ketua Wang.
Biarkan aku memberitahumu sebuah rahasia.
Apa?
Aku mengintip sebelumnya.
Kefei, kau sangat sesat!
Dia sungguh-sungguh memiliki eight pack!
Dia sakit dan kau di sana mengintip ke dalam.
Tentu saja, aku mengintu. Itu akan menjadi sia-sia jika aku tidak melakukannya.
Hei! Tidak hanya memiliki eigh pack, dia sungguh-sungguh...
Alishan Holy Tree!
Dia tidak bangun, kan?
Dia mungkin pingsan saat ini.
Pikiranku bercampur-campur. Ini sedikit kontradiktif.
Aku juga.
Jika sesuatu benar-benar terjadi padanya,
Ketu Wang akan datang ke pemakamannya. Benarkan?
Jangan berkata yang tak masuk akal, oke? Dia hanya kedinginan.
Jika demamnya tidak turun, aku akan memberikan obat penurun demam,
dan memberikan dia bubur dan membiarkan di tidur lagi. Maka tidak akan ada yang terjadi.
Bagaimana denganmu?
Aku? Setelah selesai masak, aku akan pergi!
Jika dia bangun dan menemukan kita di sini,
semua kerja kerasmu akan tak berarti!
Pot ini akan menunjukkan ketulusanmu!
Ketulusan apa?
Aku melakukan ini untuk pekerjaan!
Ya, ya, ya.
Maaf, apa kau baik-baik saja?
Aku menemukan interview spesial
yang mengatakan kalau dia sangat suka memancing.
Dia pergi hampir setiap minggu.
Ke mana dia pergi memancing?
Tempat yang ia suka datangi memiliki beberapa kesamaan. Sepi dan agak rahasia.
Semakin sedikit orang yang mengetahui tempat itu, semakin disukainya.
Jadi kau mengatakan kecuali dia muncul dengan sukarela,
kita tidak akan pernah menemukannya?
Jika aku tahu ini, maka kemarin aku akan mengambil bantal dan mencekik Liu Dawei.
Apa?
Tidak, aku hanya berbicara.
Kau punya waktu luang sabtu ini?
Tentu saja!
Aku tidak bertanya padamu!
Lalu kau bertanya pada siapa?
Aku bertanya pada CEO Chu dan... dan kau!
♫ ♫
Aneh. Ini bukan urusanmu. Kenapa kau mengikuti kami?
Aneh, kenapa aku tidak bisa ikut?
Aku juga anggota tim!
Aku tidak bisa bersama pewaris pemilik bisnis yang kaya, jadi aku pergi setelah pemilik bisnis yang kaya. Sudah cukup?
Aku memberikan pamanmu kesempatan!
Apa yang bahkan kau katakan!
Yakinlahh!
Tidak perlu.
- Paman! - Berhenti mengangguku!
Dia sedang memancing. Sebentar. Dia tidak suka keramaian.
Paman, temanku di sini!
Aku beritahy padamu berhenti berisik!
Sudah selesai.
Dawei! Kemarilah!
Paman, aku datang! Aku datang!
Bantu aku mengikat jaring ikan. Ini semua kesalahanmu!
Berapa kali aku beritahu padamu?
Ketika aku memancing, aku benci ketika orang-orang di samping membuat keributan.
Bantu aku mengikat aring ikan.
Maafkan aku. Otakku tidak bagus.
Aku hanya dapat menyelesaikan satu tugas dalam satu waktu.
Dan itu akan mati jika aku memiliki banyak hal yang harus dikerjakan.
jadi itulah kenapa pertemuan kita selalu tertunda dan tertunda.\
Ketua Wang, jangan khawatir. Dapat bertemu denganmu di sini sudah menjadi kehormatan.
Halo, aku Chu Kehuan. Aku ditugaskan dalam proyek spesial ini.
Hai, Ketua Wang, aku PM, Zhou Weiwei.
Halo, aku Han Kefei dari bagian pemasaran dan PR.
Baik. Duduk, duduk.
Ketua Wang, biarkan aku memberikan perkenalan sederhana dari proyek spesial kami.
Ini adalah jaringan saraf komputer super, dikenal juga dengan kecerdasan buatan (AI).
Sebentar. Daweisudah menjelaskan ini padaku.
Aku tidak terlalu khusus di bidang ini, tapi aku tahu kalau
tipe teknologi ini bukanlah yang terbaru.
Pasar sudah memiliki produk ini.
Aku hanya ragu-ragu dengan semua kompetisi ini,
dan skalamu sangat kecil dan kau telat memasuki pasar,
apa kau memiliki cara untuk keluar dari massa?
Ketua Wang, apa yang kau katakan benar.
Meskipun ini bukan teknologi terbaru dan dunia juga bekerja dengan teknologi ini,
dengan perbedaan menjadi kematangan produk.
Bagaimanapun, kami sudah memperoleh teknologi kunci dan paten yang tidak dimiliki perusahaan besar lainnya.
Aku percaya bahwa dengan jumlah investasi yang cukup,
kita pastinya akan bisa mengejar ketertinggalan.
Teknologi kritis macam apa?
Kuncinya adalah pendingin.
Tidak buruk, tapi untuk sekarang,
aku tidak bisa melihat di area mana ini akan menguntungkan.
Kau harus tahu kalau aku tidak akan berinvestasi jika tidak ada jaminan.
Ketua Wang, jika kau tidak keberatan, aku akan melepaskan semua ikan untukmu nanti.
Melepaskan mereka? Apa yang aku katakan!
Ketua Wang menghabiskan waktu dan usahanya untuk menangkap ikan dan kau ingin melepaskannya?
Ikan ini bisa dipanggang, digoreng, atau dibuat sup! Itu sangat lezat. Jangan lakukan itu!
Bisa kau katakan padaku kenapa kau ingin melakukan ini?
Tangki ikan ini memiliki saringan udara.
Aku melihat ikan yang kau tangkap, kau menaruhnya di sini dan tidak di tempat es.
Jika aku tidak salah,
Ketua Wang, semua ikan yang kau tangkap, kau lepas kembali.
Ketua Wang, aku pikir apa yang kau suka adalah proses menangkap ikan.
Ketenangan dan kedamaian dari menunggu ikan untuk memakan umpan,
dan kegembiraan dan kesenangan ketika menangkap ikan.
Kau bilang kau adalah PM--
Zhou Weiwei.
Tuan Chu, seluruh proyek ini, dia akan terlibat?
Tentu saja. Dia akan ambil bagian dari semuanya.
Jika dia akan berpartisipasi di keseluruhan proyek, maka aku akan berinvestasi.
Bagaimana ini bisa terjadi? Jika kau melepaskan ikannya, dia akan berinvestasi pada kita.
Ketua Wang, biarkan aku berterima kasih dahulu.
Jangan buru-buru. Pertama jauhkan tanganmu.
Aku memiliki sebuah kondisi untuk proyek ini.
Kau mungkin tidak menerimanya.
Tapi jika kau ingin aku berinvestasi, kau harus menerimanya.
Ketua Wang, kenapa kau tidak keluar dan katakan itu.
Bagian Desain untuk proyekmu perlu dipimpin oleh Dawei.
Tidak, paman! Di perusahaan, aku hanya melakukan belanja, gosip, dan minum kopi!
- Mereka semua tahu kalau aku kelebihan personel di Hualai. - Diam!
Kau adalah hal yang tidak berguna!
Dapatkah kau menerima ini?
Ketua Wang, aku berjanji padamu.
Bagus.
- Cheers. - Hei!
- Kau— - Aku tidak ingin.
Kau sangat menyebalkan. Pamanmu sudah memberitahumu secara khusus untuk terlibat. Kau berencana melawan rencananya?
Aku ingin berterima kasih kepada semua orang di sini.
Jika itu hanya aku, itu akan sangat sulit untuk meyakinkan Ketua Wang untuk berinvestasi, tapi aku memiliki kalian semua.
Mulai sekarang, kita semua akan menjadi tim. Di masa depan, tolong berikan banyak dukungan!
- Cheers! - Cheers!
Kak Dawei, minumlah!
Berhenti dengan "kakak." Aku sedang tidak mood. Jika kau ingin minum, minumlah sendiri.
Aku membuka sampanye ini khusus untukmu!
Lalu apa? Haruskah aku menangis dan merasa sangat bersyukur padamu?
Kenapa kalian semua memaksaku melakukan sesuatu yang tidak aku inginkan?
Oke, oke. Jangan lakukan apapun! Abaikan dia dan minum sendiri!
Cheers, cheers!
Jika Haoyi di sini, seberapa hebatnya ini?
Setelah dia mengundurkan diri, aku akhirnya mengerti betapa pentingnya dia untukku.
Sekarang kau ingin aku menggantikan pengembangan komputer super ini?
Aku bahkan tidak bisa mulai membayangkan betapa kacaunya hidupku di masa depan.
Bagaimana tentang... Pindah.
Bisakah kau kembali Haoyi, tolong? Aku mohon padamu!
Tuan Li Haoyi tidak akan kembali!
Kenapa tidak? Mereka benar-benar putus?Why not? Did they really break up?
Kau perlu sebuah pukulan?
Apakah dua akan lebih baik?
Kalian berdua bersama untuk waktu yang lama. Masalah apa yang tidak bisa kau selesaikan?
Untuk tim ini, kau harus menemukan Haoyi dan membawanya kembali.
Dengan Haoyi, aku tidak akan takut lagi.
Aku pikit di titik ini adalah satu-satunya cara bagimu untuk mempercayai dirimu sendiri.
Pahlawannya di sini! Itu dia! [Haoyi]
Cepat dan angkat!
Dia menelepon sekarang berarti dia ingin menunjukkan kasih sayangnya padaku.
Ah, tidak, untuk semua tim. Selanjutnya, jika dia telepon,
kau harus angkat. Tolong!
Itu Haoyi, kan?
[Haoyi]
Kenapa tidak kau angkat?
Bagaimana ini? Jika kau tidak mau angkat, aku akan telepon dia.
Ini kehidupan pribadinya. Bisakah kau membiarkan dia menyelesaikan dengan dirinya sendiri?
Dawei, Ketua Wang memberikanmu peran besar di proyek ini, berhenti menekan ini ke yang lain.
Ambil tanggungjawabmu sebagai seorang laki-laki sesungguhnya, oke?
Saat ini, aku ingin menjadi perempuan. Yang menginginkan laki-laki pekerja keras.
Itu Haoui, kan?
[Haoyi]
Kau-
Aku tidak ingin minum sampanye. Aku sangat marah. Aku akan keluar membeli sesuatu.
Aku akan ikut denganmu.
Apa kau bodoh?
Dia tidak ingin mengangkat dan kau tetap memintanya mengangkat. Bisakah kau membaca emosi orang?
Lalu bisakah kau membaca emosiku? Aku bahkan ingin menjadi perempuan. Siapa yang lebih buruk dariku?
Kau-- Kak Dawei, kau tidak terlihat baik. Kau pasti sangat kepanasan.
Kenapa kau tidak melepaskan sweater dan kaosmu? Itu akan terasa lebih baik.
[Bandara Internasional]
Timing and Subtitles brought to you by Temptation of Love Team @ viki.com Translate by nanaranika
Aku jatuh cinta dengan Chu Kehuan! Aku jatuh cinta dengannya sudah lama! Ketika kau tidak di rumah,
kita tidur bersama di rumah!
Tamparan ini dari Kehuan!
Tamparan ini dariku!
Kehuan, aku merindukanmu.
Bisakah kau memberikan cinta ini kepada orang lain?
Aku tidak bisa menerima cinta darimu, Gao Ziyuan.
♫ ♫ Translate by nanaranika
♫ ♫ Follow IG @nanaranika
♫ ♫